Décimo noveno libro del Enquiridión, Manual de Epicteto o Manual de Vida, de Arriano
Traducciones
Traducción de D.J.O.P
Capítulo 25
[1] Nunca serás vencido, si nunca entras en un combate en el que la victoria no esté en tu mano.
Capítulo 26
[2] Si vieras a alguien entre honores, poder, o de cualquier otro modo engrandecido, guárdate bien de llamarle feliz, arrebatado de aquellas apariencias. Porque si la esencia de la tranquilidad reside en las cosas sujetas a nuestro dominio, no tendrán entrada la envidia ni los celos. Tú, pues, no aspires a ser General de tropas, Senador ni Cónsul, sino libre. Para esto no hay más de un camino, que es el menosprecio de las cosas que no están en nuestra mano.
Referencias
- Manual de Epicteto por Arriano, Capítulos 25 y 26, Traducción directa del Griego Común por D.J.O.P (1816). En algunos de los 79 capítulos originales, se han incorporado algunas mejoras para facilitar su comprensión por parte del equipo de NeoCinismo.com, aplicando la licencia CC-BY-NC-SA del sitio para su reproducción.