Quincuagésimo segundo libro del Enquiridión, Manual de Epicteto o Manual de Vida, de Arriano
Traducciones
Traducción de D.J.O.P
Capítulo 76
[1] El primero y más necesario lugar filosófico es el del uso de los teoremas, no engañar ni engañarse. El segundo el de las demostraciones, a saber, por qué no nos hemos de engañar. Tercero, el que confirma estas demostraciones, y las distingue; ¿Por qué razón es demostración esta? ¿Qué cosa es demostración? ¿Qué es consecuencia? ¿Qué pelea? ¿Qué verdad? ¿Qué mentira? Por esto el tercer lugar es necesario por el segundo, y el segundo por el primero. Este primero es el más importante, y en quien debemos descansar. Pero nosotros hacemos lo contrario: nos paramos en el tercero, ponemos en él todo nuestro cuidado, y abandonamos del todo el primero. Así, mentimos, y tenemos presente la demostración de que no se debe mentir.
Referencias
- Manual de Epicteto por Arriano, Capítulo 76, Traducción directa del Griego Común por D.J.O.P (1816). En algunos de los 79 capítulos originales, se han incorporado algunas mejoras para facilitar su comprensión por parte del equipo de NeoCinismo.com, aplicando la licencia CC-BY-NC-SA del sitio para su reproducción.