Trigésimo sexto libro del Enquiridión, Manual de Epicteto o Manual de Vida, de Arriano
Traducciones
Traducción de D.J.O.P
Capítulo 58
[1] Como las proposiciones, de día es, de noche es, tienen mucha fuerza y verdad tomadas en sentido diviso, y ninguna tienen tomadas en sentido compuesto; así también el tomar las principales cosas que se proponen respecto al cuerpo, tiene mucha dignidad. Por tanto, la aceptación colectiva de un convite tendrá mucha disconveniencia, y es menester evitarlo. Cuando comas, pues, con otro, acuérdate de que no solo has de mirar la dignidad y precio de las cosas que se sirven en orden al cuerpo, sino también has de respetar la del convidante como corresponde.
Referencias
- Manual de Epicteto por Arriano, Capítulo 58, Traducción directa del Griego Común por D.J.O.P (1816). En algunos de los 79 capítulos originales, se han incorporado algunas mejoras para facilitar su comprensión por parte del equipo de NeoCinismo.com, aplicando la licencia CC-BY-NC-SA del sitio para su reproducción.