Libro 06 – Capítulo 11

Sexto libro del Enquiridión, Manual de Epicteto o Manual de Vida, de Arriano

Traducciones

Traducción de D.J.O.P

Capítulo 11

[1] Por ninguna preeminencia ajena te ensoberbezcas. Si un caballo se alabase a sí mismo diciendo: “Hermoso soy”, podría tolerarse. Pero si tú dices jactándote: Tengo un hermoso caballo, debes saber que te ensoberbeces por un buen caballo. Pues, ¿qué hay aquí tuyo? Solo el uso de las apariencias. Así, cuando te detengas naturalmente en la fruición de ellas, entonces elógiate pues lo estarás haciendo de un bien tuyo.

Referencias

  • Manual de Epicteto por Arriano, Capítulo 11, Traducción directa del Griego Común por D.J.O.P (1816)