Décimo quinto libro del Enquiridión, Manual de Epicteto o Manual de Vida, de Arriano
Traducciones
Traducción de D.J.O.P
Capítulo 21
[1] Ten presente, que en esta vida es menester tratar como en un convite. ¿Llega un plato a ti? Alarga la mano, y toma moderadamente. ¿Pasa de largo? ¿No ha llegado a ti? No extiendas allá tu codicia, sino espera que llegue. Procede así con tus hijos, con tu mujer, con los magistrados, con las riquezas, y serás un tiempo digno convidado de los Dioses. Si no tomares aun lo que te presentan, no solo serás convidado de los Dioses, sino también consorte de su reino. Haciéndolo así Diógenes, Heráclito y otros, con razón eran tenidos por divinos, como lo eran.
Referencias
- Manual de Epicteto por Arriano, Capítulo 21, Traducción directa del Griego Común por D.J.O.P (1816). En algunos de los 79 capítulos originales, se han incorporado algunas mejoras para facilitar su comprensión por parte del equipo de NeoCinismo.com, aplicando la licencia CC-BY-NC-SA del sitio para su reproducción.