Décimo cuarto libro del Enquiridión, Manual de Epicteto o Manual de Vida, de Arriano
Traducciones
Traducción de D.J.O.P
Capítulo 19
[1] Si pretendes que tus hijos, tu mujer y tus amigos vivan siempre, eres un necio; pues quieres que esté en tu poder lo que no está, y que las cosas ajenas sean tuyas. Igualmente eres necio si quieres que tu hijo no caiga en falta alguna; pues pretendes que el vicio no sea vicio, sino otra cosa. Si quieres, pues, alcanzar lo que deseas, lo puedes alcanzar deseando solo lo que es asequible.
Capítulo 20
[2] Dueño de las cosas es el que puede tomarlas o dejarlas. Quien desee, pues, ser libre, no debe anhelar ni desechar cosa que está en poder ajeno. De lo contrario tendrá que esclavizarse.
Referencias
- Manual de Epicteto por Arriano, Capítulos 19 y 20, Traducción directa del Griego Común por D.J.O.P (1816). En algunos de los 79 capítulos originales, se han incorporado algunas mejoras para facilitar su comprensión por parte del equipo de NeoCinismo.com, aplicando la licencia CC-BY-NC-SA del sitio para su reproducción.